1 00:00:01,020 --> 00:00:03,730 So, won't you take me in? 2 00:00:04,900 --> 00:00:07,520 I'm Canary, the legendary songstress. 3 00:00:07,520 --> 00:00:10,760 {\an8}I'm sure I'll bring in more customers than anyone else. 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,700 {\an8}Come here, Alexis. 5 00:00:13,110 --> 00:00:14,570 She's stunning... 6 00:00:16,160 --> 00:00:18,080 Suddenly going into the love scene? 7 00:00:18,080 --> 00:00:21,700 She's totally different than usual... 8 00:00:22,000 --> 00:00:23,750 I'm in love with you, Aikawa-san! 9 00:00:23,750 --> 00:00:26,210 I won't make you choose between me and Shimizu-san.. 10 00:00:26,790 --> 00:00:29,750 Stop, we're not meant to be together. 11 00:00:29,750 --> 00:00:32,720 She's serious and glowing... 12 00:00:32,720 --> 00:00:35,220 I'm scum compared to her. 13 00:00:36,090 --> 00:00:40,680 And that's how I got the lead role as the heroine. 14 00:00:40,680 --> 00:00:42,850 Anyway, you'll come see it, right? 15 00:00:42,850 --> 00:00:44,060 Of course! 16 00:00:44,060 --> 00:00:46,190 You're incredible, Sunao! 17 00:00:46,190 --> 00:00:49,730 Oh! But, does that make it a date? 18 00:00:50,400 --> 00:00:52,150 A date, huh? 19 00:00:52,150 --> 00:00:55,780 Oh, more, more, please, Alexis! 20 00:00:59,200 --> 00:01:01,330 Are you turned on? 21 00:01:01,330 --> 00:01:04,080 I won't be able to hold back... 22 00:01:04,660 --> 00:01:05,620 Huh? 23 00:01:10,040 --> 00:01:11,800 Touch me. 24 00:01:12,140 --> 00:01:14,040 Wai-! This is too daring!? 25 00:01:15,200 --> 00:01:17,020 Now you say that? 26 00:01:17,470 --> 00:01:19,180 Then, I won't hesitate... 27 00:01:23,810 --> 00:01:24,770 So good... 28 00:01:30,480 --> 00:01:32,730 We really shouldn't. 29 00:01:32,730 --> 00:01:36,360 Leaving me like this is awful! 30 00:01:38,950 --> 00:01:41,580 {\an8}Shimizu-san's so assertive today. 31 00:01:43,200 --> 00:01:45,320 {\an8}What is she— 32 00:01:44,660 --> 00:01:48,040 Please stop, Alexis! This is as far as I can go with you. 33 00:01:49,460 --> 00:01:52,460 {\an8}I've never been able to chase my dreams. 34 00:01:52,460 --> 00:01:57,590 {\an8}I had to sacrifice everything for the sake of the apartment my late parents left behind. 35 00:01:58,510 --> 00:02:03,100 {\an8}That's why I'm jealous of Sunao-chan, who can chase after her dreams. 36 00:02:03,510 --> 00:02:07,600 {\an8}But more than anything, I want to be the only one for Aikawa-san. 37 00:02:08,140 --> 00:02:11,690 I'm so sorry. I can't see you anymore. 38 00:02:12,770 --> 00:02:15,070 Don't look away from me! 39 00:02:15,070 --> 00:02:16,940 Give me your full attention! 40 00:02:17,490 --> 00:02:21,990 Aikawa-kun, Aikawa-kun, Aikawa-kun! 41 00:02:22,910 --> 00:02:27,960 She's going slowly because she's not used to this. But, it feels good... 42 00:02:28,580 --> 00:02:29,920 We'll never see each other again. 43 00:02:30,260 --> 00:02:32,250 Look only at me! 44 00:02:42,720 --> 00:02:43,810 Hey, guys! 45 00:02:43,810 --> 00:02:45,260 Did you watch!? 46 00:02:45,260 --> 00:02:47,980 You were beautiful, Sunao-chan! 47 00:02:47,980 --> 00:02:50,480 Yeah, you really brought the part to life. 48 00:02:51,540 --> 00:02:52,980 I saw everything. 49 00:02:52,980 --> 00:02:53,900 Huh? 50 00:02:53,900 --> 00:02:58,280 While I was acting, you were flirting the whole time. 51 00:02:58,860 --> 00:03:00,780 Well, I'd better get going. 52 00:03:01,570 --> 00:03:05,450 I'm the worst of the worst after all! 53 00:03:05,450 --> 00:03:10,790 I keep fucking them one after the other without thinking about their feelings. 54 00:03:11,170 --> 00:03:14,750 I guess I should make a decision. 55 00:03:15,000 --> 00:03:16,800 Sousuke!? 56 00:03:17,000 --> 00:03:18,130 Yuzu! 57 00:03:18,130 --> 00:03:19,260 And you are? 58 00:03:19,260 --> 00:03:20,840 I'm Hanazono Yuzu. 59 00:03:20,840 --> 00:03:22,320 Sousuke's girlfriend. 60 00:03:22,320 --> 00:03:23,260 Huh!? 61 00:03:23,260 --> 00:03:25,010 Nice to meet you! 62 00:03:27,520 --> 00:03:31,020 Since Yuzu showed up, they got fed up with me... 63 00:03:31,980 --> 00:03:34,520 Yuzu's just a childhood friend! 64 00:03:34,520 --> 00:03:36,300 Are you two listening to me!? 65 00:03:36,650 --> 00:03:39,690 He really is a shithead, I can't believe it. 66 00:03:41,280 --> 00:03:45,830 It's full here, so take the room next to the shithead. 67 00:03:48,160 --> 00:03:50,540 Calling me a "shithead"... 68 00:03:52,250 --> 00:03:54,330 A hole here, of all places...? 69 00:03:55,330 --> 00:03:56,380 Yuzu? 70 00:03:56,380 --> 00:03:59,340 Right when she's changing. 71 00:03:59,340 --> 00:04:04,340 Even so, were her breasts and hips that big? 72 00:04:11,980 --> 00:04:13,440 You're peeping. 73 00:04:13,440 --> 00:04:16,980 I knew it! You're super in love with me! 74 00:04:17,940 --> 00:04:21,570 You're wrong! More importantly, put on some clothes! 75 00:04:21,570 --> 00:04:27,120 Why are you embarrassed? We took baths together when we were little. 76 00:04:28,330 --> 00:04:31,080 And, you promised to marry me. 77 00:04:36,320 --> 00:04:38,960 {\an8}Your body can't lie. 78 00:04:38,960 --> 00:04:41,170 {\an8}That's physiological! 79 00:04:45,550 --> 00:04:49,760 {\an8}Where did she learn this technique!? 80 00:04:51,560 --> 00:04:53,060 It feels good, right? 81 00:04:53,060 --> 00:04:54,480 You want to do it, right? 82 00:04:55,140 --> 00:04:58,310 I also want to become one with you. 83 00:04:58,310 --> 00:04:59,230 Come on! 84 00:05:00,110 --> 00:05:02,070 Of course, you messed up! 85 00:05:02,070 --> 00:05:05,490 You want to have sex so badly you tore a hole in the wall!? 86 00:05:06,950 --> 00:05:09,410 I've got it! Let's go to the beach! 87 00:05:10,200 --> 00:05:15,290 We'll all wear swimsuits and get Aikawa to decide once and for all who he likes best! 88 00:05:15,830 --> 00:05:17,880 {\an8}-That sounds like so much fun! 89 00:05:15,830 --> 00:05:17,880 {\an8}-Aw, hell no! 90 00:05:17,170 --> 00:05:21,420 Episode 7 And in the wall... A peephole. 91 00:05:17,170 --> 00:05:21,420 Episode 7 And in the wall... A peephole. 92 00:05:17,880 --> 00:05:21,420 {\an8}Big titty girls in swimsuits fighting for me... 93 00:05:21,420 --> 00:05:24,800 I'm gonna fucking die! 94 00:05:22,420 --> 00:05:22,460 DUMBASS! 95 00:05:22,460 --> 00:05:22,510 DUMBASS! 96 00:05:22,510 --> 00:05:22,550 DUMBASS! 97 00:05:22,550 --> 00:05:22,590 DUMBASS! 98 00:05:22,590 --> 00:05:22,630 DUMBASS! 99 00:05:22,630 --> 00:05:22,670 DUMBASS! 100 00:05:22,670 --> 00:05:22,710 DUMBASS! 101 00:05:22,710 --> 00:05:22,760 DUMBASS! 102 00:05:22,760 --> 00:05:22,800 DUMBASS! 103 00:05:22,800 --> 00:05:22,840 DUMBASS! 104 00:05:22,840 --> 00:05:22,880 DUMBASS! 105 00:05:22,880 --> 00:05:22,920 DUMBASS! 106 00:05:22,920 --> 00:05:22,960 DUMBASS! 107 00:05:22,960 --> 00:05:23,010 DUMBASS! 108 00:05:23,010 --> 00:05:23,050 DUMBASS! 109 00:05:23,050 --> 00:05:23,090 DUMBASS! 110 00:05:23,090 --> 00:05:23,130 DUMBASS! 111 00:05:23,130 --> 00:05:23,170 DUMBASS! 112 00:05:23,170 --> 00:05:23,210 DUMBASS! 113 00:05:23,210 --> 00:05:23,260 DUMBASS! 114 00:05:23,260 --> 00:05:23,300 DUMBASS! 115 00:05:23,300 --> 00:05:23,340 DUMBASS! 116 00:05:23,340 --> 00:05:23,380 DUMBASS! 117 00:05:23,380 --> 00:05:23,420 DUMBASS! 118 00:05:23,420 --> 00:05:23,460 DUMBASS! 119 00:05:23,460 --> 00:05:23,510 DUMBASS! 120 00:05:23,510 --> 00:05:23,550 DUMBASS! 121 00:05:23,550 --> 00:05:23,590 DUMBASS! 122 00:05:23,590 --> 00:05:23,630 DUMBASS! 123 00:05:23,630 --> 00:05:23,670 DUMBASS! 124 00:05:23,670 --> 00:05:23,710 DUMBASS! 125 00:05:23,710 --> 00:05:23,760 DUMBASS! 126 00:05:23,760 --> 00:05:23,800 DUMBASS! 127 00:05:23,800 --> 00:05:23,840 DUMBASS! 128 00:05:23,840 --> 00:05:23,880 DUMBASS! 129 00:05:23,880 --> 00:05:23,920 DUMBASS! 130 00:05:23,920 --> 00:05:23,970 DUMBASS! 131 00:05:23,970 --> 00:05:24,010 DUMBASS! 132 00:05:24,010 --> 00:05:24,050 DUMBASS! 133 00:05:24,050 --> 00:05:24,090 DUMBASS! 134 00:05:24,090 --> 00:05:24,130 DUMBASS! 135 00:05:24,130 --> 00:05:24,170 DUMBASS!